倾听：古典园林中的声音
园林里会有什么声音？有人不免纳闷。如今苏州园林经常人满为患，莫非是人多的嘈杂声和喧闹声？其实，我们这里所讲的是园林艺术处理所营造的“声音”——有两种声音：一为实，二为虚。
在狮子林西部，当游人从暗香疏影楼西侧拾级走上假山，刚踏上西边走廊，便见一亭，驻足，屏息而聆，可闻哗哗水声不绝于耳。转身一看，此亭叫听涛亭。这是苏州园林中唯一一处人工瀑布，是最后一个园主贝润生于1917年买下该园后请人设计建筑的。侧耳静听声音，或可想象匡庐之三叠泉，不要去寻声追源，因为那只是“缩微版”的庐山三叠泉，仅如大雨时屋檐落水管泄出的水流，但那声音像音乐一样，非常美妙动听。
个园是扬州著名的古典园林，以四季假山闻名遐迩，即春山（石笋）、夏山（湖石）、秋山（黄石）和冬山（宣石）。在冬山东侧的界墙外，便是园林的入口。为使冬天的意味更浓，园林设计者在此墙上有规律地排列了24个脸盆大小的圆洞，每当阵风吹过，洞口好似箫笛的音孔，发出不同的声响，犹如冬天西北风之呼啸。当游客闻声走过那透风漏光之墙，看到的是代表春景的石笋和翠竹，冬去春来的联想油然而生。
另一例子是无锡惠山脚下寄畅园的八音涧，以黄石堆叠而成，狭窄曲折，山林清泉，时急时缓，淙淙如乐，好比以金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种材质做成的乐器，演奏出的美妙乐曲。
上述两处声音是属于“实”的，是确能耳闻的声音。那么，园林中所谓“虚”的声音是什么呢？规模最大的古典园林拙政园中部池岛之巅，有个景点叫雪香云蔚亭，南面柱子上缀有抱柱联，为文征明所书：蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽。
背池伫立山头，轻吟联语，耳边似闻蝉噪鸟鸣之声，而且是划破宁静之声。其实，此时的耳边什么声音也没有，四周寂静如空，但望着对联，心里似乎能听到这虚无缥缈的声响。这就是典型的以文字传递声响的手法，当你听着自心生发的蝉噪鸟鸣之声，顿时觉得四周更加寂静若凝了。与此相仿的例子还很多，譬如，在枇杷园的嘉实亭有副对联：春秋多佳日，山水有清音。也能达到望文生声的境界。
园林美景如同一帧帧画，吸引着游客，而园林中的声音就是画面的配音，这声音有时是实实在在的，有时由游客自己去想象，而这就是更高境界的审美，即所谓的此时无声胜有声。
