《财富》观点:在城市规划中掘金
《财富》(中文版)——以人为本的城市
早上起床后,彭卓见(NelsonPeng)可以选择骑自行车、坐公交车或是开车去上班。生活方式的灵活性让他爱上了在加利福尼亚州伯克利的生活。他在卡尔索普联合公司(CalthorpeandAssociates)做城市规划,关注中国不断成长的城市,与公司的创始人彼得·卡尔索普(PeterCalthorpe)密切合作。卡尔索普是公交导向的城市发展(简称“TOD”)运动的思想之父。
彭卓见在2008年从中国来到美国,在宾夕法尼亚大学进修城市规划硕士学位。他认为,打造一个“以人为本的城市”,有明确且得到数据支持的方案。把城市规划做好,让人们可以步行或是骑自行车前往要去的地方;建设高质量的公交,让它成为较长路途旅行的最佳选择;建造公园和公共空间,即便是在人口密集的都市区,也要创造高质量的生活。
这一方案将确保提高中国城市居民的生活质量,让中国摆脱被拥堵和污染所左右的北京“超大街区”范式,有助于地产开发商在楼市低迷阶段恢复盈利能力。
彭卓见的女儿出生才数月,他根据自己家庭的需求,提出了对中国城市的期望。在伯克利,他可以带着女儿步行前往公园或超市。他说:“我用不着担心,我女儿在开始学走路时,横穿过于危险的多车道马路。我觉得我的家庭安全、健康和幸福。”
把城市布局和交通搞好,对所有人都有利。城市居民将拥有更加干净和有活力的社区,而开发这些社区的开发商则有机会提升盈利水平。彭卓见说:“也许,在市场面前,追随者是赢家,但是现在我想情况已经变了。现在是市场先行者会成为赢家。”
更高的生活质量
彭卓见见证过中国和美国的城市化理念。他说:“以前我在中国学习城市规划时,我们根据现行标准,帮助政府尽可能快地将土地转化为可销售的地块。但是卡尔索普让我知道,还有一种新的模式,而这种模式会让中国变得更加美好。”
彼得·卡尔索普等规划师所倡导的模式内容简洁,被称为“八大原则”(The8Principles)。它基于一种简单的概念—城市建设应该以人为尺度,而不是以公路、汽车或建筑为尺度,一切为了“人”。
在以八大原则为理念而设计的城市中,人们将更多地步行,更多地骑自行车,较少开车,花更多的时间与家人在一起。街区拥有混合功能,人们更加容易前往食品店、餐厅、学校等设施。汽车受到控制,确保街道安全,适合于行走。人们可以步行往来于住宅、商店和办公室之间。本质上讲,以这些原则设计为理念的城市为居民提供了灵活性—你可以拥有汽车,但是不必去哪儿都开着它。
发达国家已经抛弃了以汽车为中心的发展方式。这在欧洲的住宅区里可以看到—德国的沃班(Vauban)和瑞典的哈马迪(Hammardy)是经常被引用的两个例子。在美国,波特兰正在成为吸引人的居住地。有个笑话说,想生活在波特兰的人实在太多了,就连咖啡调配师都是博士。
除了已经成为国际趋势,研究还表明,基于八大原则建设的街区最有利于人们的创新、幸福和健康。在美国,风险资本投资正在涌向处于更加有利于步行、交通更加方便的地区的公司。例如,世界著名的创意经济学家理查德·佛罗里达(RichardFlorida)指出,风险资本投资与骑车上班(城市里步行的替代方式)具有高度的相关性。还有研究表明,通勤时间对幸福的损害最大。美国的一项研究称,23分钟的通勤时间对一个人的幸福感的损害相当于收入下降了19%。什么让人最感幸福呢?与家人和朋友共度时光。在上海,研究人员发现,当人们步行或骑自行车上班时,患结肠癌的风险下降50%。
超大街区和北京范式
中国流行着这么一种说法:全国上下学北京。不幸地是,北京到处都是按照开车的需求而设计出来的超大街区。超大街区意味着人们出行只能乘车,步行会让人感到疲惫或是不切实际。
前一页照片里就是北京的一处超级街区,放眼望去全是汽车,唯独看不见人。形成鲜明对比的是本页照片中的广州六运小区,它的道路只用于步行或骑车,居民之间有更多的面对面互动。
北京的糟糕空气质量举世闻名。将近三分之一的污染源自于汽车排放。北京的超级街区让人们更倾向于开车,而开车的体验却让人难以忍受—通勤时间太长,停车的地方太少,交通问题太严重。12下一页